1 00:00:08,018 --> 00:00:11,418 Bu program şunları içerir: başından beri güçlü bir dil, 2 00:00:11,418 --> 00:00:14,338 bazı izleyicilerin rahatsız ettiği sahneler üzücü bulabilir 3 00:00:14,338 --> 00:00:16,698 ve ayrımcı bir dil. 4 00:00:16,698 --> 00:00:18,498 Horluyor. 5 00:00:29,419 --> 00:00:33,539 Telefon vızıldıyor 6 00:00:37,499 --> 00:00:38,859 siktir et. 7 00:00:40,859 --> 00:00:41,979 Bok! 8 00:00:45,139 --> 00:00:47,939 Merhaba? Merhaba Adam. 9 00:00:47,939 --> 00:00:50,699 Shruti, sholardan biri. Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 10 00:00:50,700 --> 00:00:53,500 Erm, rotadasın bugün işçi koğuşu için 11 00:00:53,500 --> 00:00:56,100 ve Bay Lockhart... Evet, evet. Evet, evet, evet. 12 00:00:56,100 --> 00:00:58,820 Erm, ona gerçekten üzgün olduğumu söyle. 13 00:00:58,820 --> 00:01:01,540 Sanırım bir kaza oldu. Bir saattir burada oturuyorum... 14 00:01:02,580 --> 00:01:03,820 O inliyor 15 00:01:05,380 --> 00:01:06,940 ve bir dakika içinde orada olacağım. 16 00:01:08,660 --> 00:01:10,620 Ben ölmedim değil mi? 17 00:01:10,620 --> 00:01:13,140 Lütfen söyle bana tabut sipariş etmedin. 18 00:01:13,140 --> 00:01:16,300 Tabii ki sahip değilim bir ilişki. Zamanım olmayacaktı. 19 00:01:16,300 --> 00:01:19,820 Dün gece yeni uyuyakaldım arabaya gittiğimde. 20 00:01:19,821 --> 00:01:22,661 Kimi aradın? Lütfen söyle bana Polisi aramadın. 21 00:01:22,661 --> 00:01:24,461 Peki kimi aradın o zaman? 22 00:01:24,461 --> 00:01:26,021 Ah, özür dilerim. 23 00:01:26,021 --> 00:01:27,261 Peki kimi aradın? 24 00:01:28,461 --> 00:01:30,101 Annem mi? 25 00:01:31,541 --> 00:01:33,981 Bok. Dengesiz misin? 26 00:01:33,981 --> 00:01:35,981 Peki o ne yaptı...? 27 00:01:35,981 --> 00:01:38,181 O çığlık atıyor 28 00:01:38,181 --> 00:01:40,861 hiçbir yere gitme. gidiyorum Seni hemen geri aramak için. 29 00:01:40,861 --> 00:01:43,021 Dışarı çıkıyor! 30 00:01:43,021 --> 00:01:44,541 Dışarı çıkıyor! 31 00:01:44,541 --> 00:01:46,981 Peki, bir şans eseri, doğru yere geldiniz. 32 00:01:46,981 --> 00:01:48,661 Hadi seni bilgilendirelim çalışma koğuşuna gidelim mi? 33 00:01:48,662 --> 00:01:50,462 Biraz yürüyüş gerekecek. Korkuyorum. 34 00:01:50,462 --> 00:01:51,862 O çığlık atıyor 35 00:01:51,862 --> 00:01:54,142 sahip olsam sorun olur mu? hızlı bir kontrol? 36 00:01:54,142 --> 00:01:55,942 Ben bir doktorum. Muhtemelen söylemeliydi. 37 00:01:55,942 --> 00:01:57,382 Ben Adam. Peki sen...? 38 00:01:57,382 --> 00:01:59,222 Andrea. Andrea. 39 00:01:59,222 --> 00:02:00,862 Nefesi kesiliyor 40 00:02:02,262 --> 00:02:07,822 tamam. Tamam Andrea, yani bebeğin kolu 41 00:02:07,822 --> 00:02:10,342 çıktı. Bu normal mi? 42 00:02:11,462 --> 00:02:14,302 Vahşi bir tahminde bulunun. Bebek yan yatıyor. 43 00:02:14,302 --> 00:02:16,902 Bunu anlıyor musun? Yan tarafa mı? 44 00:02:16,902 --> 00:02:19,582 Yani sezaryene ihtiyacınız var. Sezaryen. 45 00:02:19,583 --> 00:02:22,183 elimde neşter var arka cep. İyi olacaksın. 46 00:02:22,183 --> 00:02:23,543 Gidecek miyiz? 47 00:02:23,543 --> 00:02:25,783 Evet. Evet? İşte bu. 48 00:02:27,463 --> 00:02:29,543 İşte bu. Tamamsın? 49 00:02:29,543 --> 00:02:32,983 Erm, Andrea, kısa bir yol biliyorum. Bu taraftan gidelim. 50 00:02:32,983 --> 00:02:34,703 Seni aceleye getirmek istemiyorum Andrea. 51 00:02:34,703 --> 00:02:37,183 ama yola koyulmalıyız. Harika iş çıkarıyorsun. 52 00:02:37,183 --> 00:02:39,423 - Önemli değil. Derin nefesler. - Kendine dikkat et! 53 00:02:39,423 --> 00:02:41,503 Hadi o zaman çabuk. Acele etmek. 54 00:02:41,503 --> 00:02:44,183 O çığlık atıyor işte bu, neredeyse geldik. 55 00:02:44,183 --> 00:02:46,143 Yukarıya çıkacağız personel asansörü. 56 00:02:46,143 --> 00:02:47,383 Neredeyse orada, neredeyse orada. 57 00:02:48,704 --> 00:02:52,224 Hadi. Bu asansör mü? Güvenli. Hadi. 58 00:02:52,224 --> 00:02:55,104 Gerçekten mi? Evet. Yapabilirsin. Yapamam! 59 00:02:55,104 --> 00:02:56,704 Hayır, bekle. Bekle, bekle. 60 00:02:56,704 --> 00:02:59,224 Bekle. Hayır, hayır, hayır. Tamam, hazır mısın? 61 00:02:59,224 --> 00:03:00,624 Üç, iki, bir. 62 00:03:00,625 --> 00:03:02,015 O çığlık atıyor 63 00:03:02,024 --> 00:03:04,544 nefes almaya devam et. Güzel derin nefesler. 64 00:03:04,544 --> 00:03:06,784 Ben öyle dediğimde, gidiyoruz asansörden atlamak. 65 00:03:06,784 --> 00:03:08,184 Sen gerçek bir doktor musun? 66 00:03:08,184 --> 00:03:09,824 Adil soru... 67 00:03:09,824 --> 00:03:11,984 Gerçi garip bir şekilde, bana sorduğun biri 68 00:03:11,984 --> 00:03:13,704 bana vajinanı gösterdikten sonra. 69 00:03:13,704 --> 00:03:16,544 Tamam, buyurun. Evet? 70 00:03:16,545 --> 00:03:18,695 Tamam, hadi hazırlanalım. 71 00:03:18,705 --> 00:03:20,735 Hazır ol. 72 00:03:20,745 --> 00:03:23,415 Ve atla! Endişelenme, endişelenme. 73 00:03:23,425 --> 00:03:26,145 Asansör yuvarlak dönecek ve bir kez daha deneyeceğiz. 74 00:03:27,385 --> 00:03:29,975 Gerçekten iyi gidiyorsun. Neler oluyor? 75 00:03:29,985 --> 00:03:31,615 Sadece içinden geçiyor... 76 00:03:31,625 --> 00:03:33,415 Çatı biti sayesinde aşağı inmeden önce. 77 00:03:33,425 --> 00:03:34,455 çınlama 78 00:03:34,465 --> 00:03:36,375 tamam mı? Yakında hava tekrar aydınlanacak. 79 00:03:36,385 --> 00:03:38,545 Bir sorun var! Bakmak! Tamam. 80 00:03:39,985 --> 00:03:42,215 İsa aşkına. Biz buna kordon sarkması diyoruz. 81 00:03:42,225 --> 00:03:44,905 İdeal olarak, doğumda gerçekleşir koğuşta, çılgın bir asansörde değil. 82 00:03:44,906 --> 00:03:47,506 Tamam, Andrea, her şey yoluna girecek. 83 00:03:47,506 --> 00:03:49,026 Yani, iyi olabilir. 84 00:03:49,026 --> 00:03:51,546 Kablo soğursa sonra bebeğin kan alması durur. 85 00:03:51,546 --> 00:03:53,506 Artık kan yok, artık bebek yok. 86 00:03:53,506 --> 00:03:56,386 Tamam, içeride tut. Anladın? İçeri. 87 00:03:56,386 --> 00:03:58,066 Evet. Hadi, hadi, hadi. 88 00:03:58,066 --> 00:04:00,426 Sho sen misin? Personel şimdi kalkıyor. 89 00:04:00,426 --> 00:04:02,306 Hastane yatağı getir ve bir kutu eldiven. 90 00:04:02,306 --> 00:04:04,546 Kelimenin tam anlamıyla şimdi. Kordon prolapsusu. 91 00:04:04,546 --> 00:04:05,706 O çığlık atıyor 92 00:04:05,707 --> 00:04:06,867 tamam, hadi Andrea, 93 00:04:06,866 --> 00:04:08,346 inmemiz lazım. Hazır ol. 94 00:04:08,346 --> 00:04:11,066 Ve atla! Zıplamak! Zıplamak! Yapamamak! Siktir et. 95 00:04:11,066 --> 00:04:12,586 Hadi. Tamam? 96 00:04:12,586 --> 00:04:14,506 Andrea çığlık atıyor 97 00:04:15,587 --> 00:04:17,147 Andrea, orada kal. 98 00:04:18,387 --> 00:04:20,787 Onu yatağa kaldır. Diz-dirsek pozisyonu, 99 00:04:20,787 --> 00:04:22,587 kablosunu değiştirin, onu tiyatroya götürün. 100 00:04:22,587 --> 00:04:24,787 Bazılarına dönüşeceğim fırçalar. Ona razı oluyorsun. 101 00:04:24,787 --> 00:04:27,427 Ona izin mi vereceğiz? Derin doku masajı. 102 00:04:27,427 --> 00:04:29,267 Bu bir kordon sarkması! 103 00:04:29,267 --> 00:04:31,507 Sezaryen! Ah, peki, dediğinde, 104 00:04:31,507 --> 00:04:34,067 "diz-dirsek pozisyonu"... 105 00:04:34,067 --> 00:04:35,427 Benim hatam, özür dilerim. 106 00:04:35,427 --> 00:04:37,507 Kıyafetin çok benziyor doktorların ne giydiği. 107 00:04:37,507 --> 00:04:38,867 Andrea çığlık atıyor 108 00:04:38,867 --> 00:04:40,147 Bunu yapacağım. Yatağı itiyorsun. 109 00:04:40,147 --> 00:04:41,507 Yukarı çık. İşte bu. 110 00:04:44,828 --> 00:04:46,308 Biraz daha az alton kulesi. 111 00:04:46,308 --> 00:04:47,948 Ben çok üzgünüm. 112 00:04:47,948 --> 00:04:49,548 Neden araba kullanmıyorum? 113 00:04:49,548 --> 00:04:51,028 Sen git ve anestezi uzmanını bul. 114 00:04:51,028 --> 00:04:53,068 Bu doktor bu da senin uyku-uykuya gitmeni sağlar. 115 00:04:53,068 --> 00:04:54,748 O inliyor 116 00:04:54,748 --> 00:04:56,068 Kocasını buldum. 117 00:04:56,068 --> 00:04:57,588 Resepsiyondan yeni geliyor. 118 00:04:57,588 --> 00:05:00,428 Tamam Andrea, bu olacak iyi. Bir bebeğin olacak 119 00:05:00,428 --> 00:05:03,428 beş dakika içinde. Ve ücretsiz mi? Evet, ücretsiz. Tamamen ücretsiz. 120 00:05:03,428 --> 00:05:05,108 Bize bile izin verilmiyor ipuçlarını kabul etmek. 121 00:05:05,108 --> 00:05:06,628 Nefesi kesiliyor 122 00:05:06,628 --> 00:05:08,828 Doktor Adam, bundan sonra beni görmelisiniz. Gerçekten acil. 123 00:05:08,828 --> 00:05:11,268 Gerçekten mi? Erika, sevgilim, yapabilir misin? benim için oturur musun lütfen? 124 00:05:11,268 --> 00:05:14,828 Tracy! Mayorka nasıldı? Mick oteli beğendi mi? 125 00:05:14,829 --> 00:05:16,509 Erika, triyaja geri dön. 126 00:05:16,509 --> 00:05:18,029 Rumence konuşuyor 127 00:05:18,029 --> 00:05:19,749 Doktora bunu açıkladım olurdu 128 00:05:19,749 --> 00:05:21,909 - kabloyu içeride tutmak. - Rumence konuşuyor. 129 00:05:21,910 --> 00:05:24,390 Muhtemelen ona olacağımı söylemedim onu kurbağa Kermit gibi giyiyordu. 130 00:05:24,389 --> 00:05:25,789 Anlamıyorum. 131 00:05:25,789 --> 00:05:30,109 Bu bebeğin kalp atışı. NHS'ye hoş geldiniz. 132 00:05:30,109 --> 00:05:32,509 Andrea çığlık atıyor 133 00:05:32,509 --> 00:05:34,509 bebek ağlıyor 134 00:05:39,389 --> 00:05:40,949 bu obs ve gynae. 135 00:05:41,950 --> 00:05:43,470 Ayrıca veletler ve salaklar olarak da bilinir. 136 00:05:45,390 --> 00:05:47,630 sen genel olarak gemiyi tek başına sürmek... 137 00:05:48,670 --> 00:05:51,350 Çok büyük bir gemi ve yanıyordu ve kimsede yoktu 138 00:05:51,350 --> 00:05:52,990 sana yelken açmayı öğretme zamanı. 139 00:05:54,350 --> 00:05:56,670 Burada tam anlamıyla ölüm kalım meselesi. 140 00:05:56,670 --> 00:05:59,870 Ve sen sürekli oluyorsun vücut sıvıları tarafından sıçradı. 141 00:05:59,870 --> 00:06:01,710 Eğlenceli türden bile değil. 142 00:06:05,070 --> 00:06:08,230 Ama diğer doktorlar ne söyleyebilir ki sayısının iki katıyla sonuçlanır 143 00:06:08,230 --> 00:06:10,350 başladıkları hastalar? 144 00:06:10,351 --> 00:06:12,311 Geç şunu, geriatri. 145 00:06:14,791 --> 00:06:16,671 Kıyafet faturası demek ben... 146 00:06:16,671 --> 00:06:18,911 Muhtemelen işimi yürütüyorum yine de kayıpta. 147 00:06:31,831 --> 00:06:34,791 Ah, Bay Lockhart. Orada eğleniyor musun? 148 00:06:34,791 --> 00:06:38,191 Ben sadece... evet, tam olarak değilim bilmek istediğime ikna oldum. 149 00:06:38,191 --> 00:06:40,271 Duydun mu bilmiyorum devasa bir şey vardı 150 00:06:40,272 --> 00:06:41,872 kordon prolapsusu daha önce. 151 00:06:41,872 --> 00:06:44,632 Eee, çarpışma bölümü. Bebeği 90 saniyede çıkardık 152 00:06:44,632 --> 00:06:47,232 sallandığını duydum on dakika gecikti, 153 00:06:47,232 --> 00:06:49,792 neredeyse bir hastayı öldürüyordu bakım asansöründe, 154 00:06:49,792 --> 00:06:52,912 sonra sezaryen yaptım gündelik giyimde. 155 00:06:52,912 --> 00:06:54,792 Aldığım daha fazlasıydı kısa bir kesit. 156 00:06:54,792 --> 00:06:57,272 Doktorların alması gerekmiyor Kısa yollar, Adam. 157 00:06:57,272 --> 00:06:59,392 Sana sorduğumu hatırla vekil kayıt memuru olmak mı? 158 00:06:59,392 --> 00:07:02,632 gibi davranmayı deneyebilir misin? kahrolası bir kayıt memuru mu? 159 00:07:02,632 --> 00:07:05,192 ofisimde olacağım eğer bana ihtiyacın olursa 160 00:07:05,192 --> 00:07:07,272 ki bunu yapmamanızı şiddetle tavsiye ediyorum. 161 00:07:09,633 --> 00:07:10,833 Biraz kaçırdın. 162 00:07:15,193 --> 00:07:18,153 Çığlık 163 00:07:20,913 --> 00:07:22,913 dikkat edin lütfen dikkat edin. 164 00:07:32,833 --> 00:07:36,233 Gerçekten acil! Biliyorum petal ama sana söz veriyorum 165 00:07:36,233 --> 00:07:37,953 Doktorun gelmesi uzun sürmeyecek. Pinkie söz verdi mi? 166 00:07:37,954 --> 00:07:40,154 Pinkie biraz kirazla söz veriyor üstte. 167 00:07:40,154 --> 00:07:41,954 Ah! 168 00:07:41,954 --> 00:07:44,514 Neden geri dönmüyorsun? oturduğun yere mi? 169 00:07:47,314 --> 00:07:50,114 Mızmız yaşlı alabalık. Günaydın Ria. Günaydın Dr. Kay. 170 00:07:50,114 --> 00:07:52,234 Ah, işte orada! Koğuş turu, iz var mı? 171 00:07:52,234 --> 00:07:54,194 sana sorabilir miyim kişisel bir şey mi var tatlım? 172 00:07:54,194 --> 00:07:56,034 Öyle mi, "neden bakıyorsun bu sabah bok gibi mi?" 173 00:07:56,034 --> 00:07:57,394 Bunu bu şekilde sormayacaktım. 174 00:07:57,394 --> 00:07:58,794 Dün gece arabamda uyudum. 175 00:07:58,794 --> 00:08:02,554 Eh, zor olmalı bir ilişkiyi sürdürmek, 176 00:08:02,554 --> 00:08:04,354 ne, işinle... 177 00:08:04,354 --> 00:08:06,874 Ve kişiliğin. 178 00:08:06,875 --> 00:08:09,425 Tracy baş ebe bugün. 179 00:08:09,435 --> 00:08:11,595 Dikiş dikmesine izin verirdim kız kardeşimin perinesi... 180 00:08:12,715 --> 00:08:14,465 Kulağa tuhaf geliyor şimdi bunu söylediğime göre, 181 00:08:14,475 --> 00:08:16,265 ama aslında bu en yüksek yapabileceğim iltifat. 182 00:08:16,275 --> 00:08:18,745 Ah, kalın kısmı çıkarmayı unutma. dış tarafta parlak tabaka. 183 00:08:18,755 --> 00:08:21,985 Onu görmezden gelin. Kız arkadaşı geldi duyularını yitirdi ve onu terk etti. 184 00:08:21,995 --> 00:08:24,785 Kimse kimseyi terk etmedi. Ama eğer ona tokat atmak istiyorsan, 185 00:08:24,795 --> 00:08:26,585 Göz yumacağım. 186 00:08:26,595 --> 00:08:28,745 bunu yapmamızın bir sakıncası var mı? Önce 8 numaralı odaya mı geçelim? 187 00:08:28,755 --> 00:08:31,225 Oldukça yavaş bir ilerleme kaydediyor. 188 00:08:31,235 --> 00:08:34,265 Aşağıya inin ve inceleyin Bayan Buckstar çabuk. 189 00:08:34,275 --> 00:08:36,715 Doktorlar çok fazla kod konuşuyor, yani "epididimo-orşit" 190 00:08:36,716 --> 00:08:38,916 "saçma horoz ve toplar" yerine. 191 00:08:38,916 --> 00:08:40,796 "Bayan Buckstar'ı inceleyin" "Starbucks'a git." 192 00:08:40,796 --> 00:08:42,236 Bayan Buckstar hangi koğuşta? 193 00:08:42,236 --> 00:08:44,716 Ona bir fantezi almanı istiyor haberim olmadan kahve içmek. 194 00:08:44,716 --> 00:08:47,276 Telefon titreşimli bana süt ve bir şeker lütfen. 195 00:08:54,636 --> 00:08:57,636 Doğum yapıyorum anne, dört ayak felçli değil. 196 00:08:57,636 --> 00:09:00,476 MERHABA. Ben Adam, doktorlardan biriyim. 197 00:09:00,476 --> 00:09:03,036 Korkarım kötü haberlerim var. 198 00:09:03,036 --> 00:09:04,676 'Pavilyon'u yanlış yazmışsınız. 199 00:09:08,317 --> 00:09:09,877 Bir tatlı ister misin canım? 200 00:09:09,877 --> 00:09:12,077 Doktor gitmeyecek bana daha iyi bak 201 00:09:12,077 --> 00:09:15,517 çünkü ona Murray naneli şeker ikram ediyorsun. Adil olmak gerekirse, aslında yapabilirim. 202 00:09:19,277 --> 00:09:20,957 Elbette? 203 00:09:24,117 --> 00:09:26,277 Biraz sıkışıp kalmışsın altı santimetrede, 204 00:09:26,277 --> 00:09:27,877 o yüzden dozu artırmamızı öneriyorum 205 00:09:27,877 --> 00:09:29,997 yardımcı olan damlamada kasılmalarınız... 206 00:09:29,997 --> 00:09:31,757 "Wang" tıbbi bir terim midir? Elbette öyle. 207 00:09:31,757 --> 00:09:33,917 Ve eğer bu işe yaramazsa, biz... 208 00:09:35,118 --> 00:09:39,798 Anna, söz dizimini 84'e koyalım ve dört saat içinde tekrar muayene edin. 209 00:09:39,798 --> 00:09:41,718 Aslında o ben olmayacağım. O zamana kadar evde olacağım. 210 00:09:41,718 --> 00:09:43,678 Gerçekten mi? Ben de buradaydım 15 saat. 211 00:09:43,678 --> 00:09:46,798 Biraz daha kalırsam başlayacaklar benden belediye vergisi alıyor. 212 00:09:46,798 --> 00:09:48,958 Sağ. Merak etme sevgilim. 213 00:09:48,958 --> 00:09:51,958 Bunu yapacağım, yani en azından tanıdık bir yüz olacak. 214 00:09:51,958 --> 00:09:53,958 muayeneyi yapar mısın onun yerine doktor? 215 00:09:53,958 --> 00:09:57,198 Bu daha mantıklı Tracy'nin bunu yapması için. 216 00:09:57,198 --> 00:09:59,718 - Nerede antrenman yaptın? - Eve uğramamı ister misin? 217 00:09:59,718 --> 00:10:01,238 ve diploma sertifikalarımı alayım mı? 218 00:10:01,238 --> 00:10:03,558 Hiçbir yolu yok kalabilirsin, değil mi? 219 00:10:03,559 --> 00:10:06,559 Eh, hoşuma gittiğinden emin değilim bu nereye gidiyor. 220 00:10:06,559 --> 00:10:08,159 Kim olduğunu seçemeyeceğimi söylemiyorsun 221 00:10:08,159 --> 00:10:10,119 üzerimde özel muayeneler yapıyor, sen misin? 222 00:10:10,119 --> 00:10:12,679 seçmeyeceğini söylüyorum derilerinin rengine göre. 223 00:10:12,679 --> 00:10:16,879 Adem! Ne? Biri ne zaman söyledi ten rengiyle ilgili bir şey var mı? 224 00:10:16,879 --> 00:10:18,399 Buna hasta seçimi denir. 225 00:10:18,399 --> 00:10:20,839 Seçme şansına sahip olmak önemli bu geceki gibi... 226 00:10:20,839 --> 00:10:24,119 Pizza sipariş etmeyi seçin bir camiye bomba atmak yerine. 227 00:10:24,119 --> 00:10:25,799 Sanırım Dr Kay'in demek istediği... 228 00:10:25,799 --> 00:10:28,559 Diyorum ki, öyle olduğunu biliyorum Doğum koğuşunda stresli olmak, 229 00:10:28,559 --> 00:10:30,839 ama bunun gibi daha fazlası, ve sana sahip olmak zorunda kalacağım 230 00:10:30,839 --> 00:10:32,679 binadan çıkarıldı. Anlaşıldı mı? 231 00:10:32,680 --> 00:10:36,400 Tamam. Tamam, hadi devam edelim, olur mu? 232 00:10:36,400 --> 00:10:38,480 Wanker. 233 00:10:38,480 --> 00:10:40,240 Bu bir bulmaca olsa iyi olur Cevap ver. 234 00:10:40,240 --> 00:10:42,600 Hayır tatlım, sana çapkın dedi. 235 00:10:47,600 --> 00:10:49,760 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 236 00:10:49,760 --> 00:10:52,440 Sanırım beyaz üstünlükçüler bebekleriniz de var. 237 00:10:52,440 --> 00:10:54,200 O değil. Sen. 238 00:10:54,200 --> 00:10:57,680 Ben? Beyaz şövalyeye ihtiyacım yok onurumu savunmak için. 239 00:10:57,680 --> 00:10:59,200 Hatta beklemek. Ben kayıt memuruyum. 240 00:10:59,200 --> 00:11:00,800 Vekil kayıt memuru. 241 00:11:00,800 --> 00:11:03,680 Buranın en kıdemli doktoru benim. Ta ki daha kıdemli biri ortaya çıkana kadar. 242 00:11:03,681 --> 00:11:07,961 Artık bu koğuşu ben yönetiyorum ve bu bana bağlı... hayır, koşuyorum 243 00:11:07,961 --> 00:11:10,121 bu koğuş, genç adam, ve ben fazlasıyla yetenekliyim 244 00:11:10,121 --> 00:11:12,241 kendimi idare etmekten, ve yapamadığım an, 245 00:11:12,241 --> 00:11:13,881 Birine haber vereceğim 246 00:11:13,881 --> 00:11:17,401 ve şımartmak istemiyorum sürpriz; o sen olmayacaksın. 247 00:11:17,401 --> 00:11:20,041 Ve hastalara söylemeyin onları dışarı atıyorsun. 248 00:11:20,041 --> 00:11:22,321 Burası nhs. senin golf sopan değil. 249 00:11:22,321 --> 00:11:23,961 Hangi odayı atıyoruz? 250 00:11:23,961 --> 00:11:25,361 - Telefon çalıyor. - Hayır, tekme atmıyoruz. 251 00:11:25,364 --> 00:11:27,324 Kimse yok mu, Benilda? Hepsi doğum yapıyor, 252 00:11:27,321 --> 00:11:29,721 bu yüzden bekleyebileceğimizi düşündük ta ki bebekleri olana kadar. 253 00:11:29,721 --> 00:11:31,321 Pekâlâ, harekete geç. 254 00:11:31,322 --> 00:11:33,282 Hastane Yataklar için kırmızı alarmda. 255 00:11:33,282 --> 00:11:35,442 Biz aslında daha fazlasıyız Siyah alarmın yarısına gelindi. 256 00:11:35,442 --> 00:11:38,002 Yani, esmer Merlot alarmı gibi. 257 00:11:40,042 --> 00:11:42,282 Jinekolojiye gidebilir misin? 258 00:11:42,282 --> 00:11:44,002 17 yaşındaki yataktaki kadın eve uygun. 259 00:11:44,002 --> 00:11:46,602 aslında ortadayım bir koğuş turu. 260 00:11:46,602 --> 00:11:49,002 Ama evet, demek istediğim Bir ara bulacağım. 261 00:11:49,002 --> 00:11:50,642 Bunu yapmadan önce yapmanız gerekenler 262 00:11:50,642 --> 00:11:52,642 olay formunu doldurun 8 numaralı oda için. Bekle, 263 00:11:52,642 --> 00:11:55,082 bir tane yapmak zorunda değildim kordon prolapsusu için. 264 00:11:57,082 --> 00:11:59,522 Alarm çalıyor. 265 00:12:05,723 --> 00:12:07,923 - Erika mı? - Bu hafta üçüncü katılım 266 00:12:07,923 --> 00:12:10,443 - spesifik olmayan semptomlarla. - Alarm durur. 267 00:12:10,446 --> 00:12:13,436 Tamam millet, işinize dönelim. Çok sesliliğe ihtiyacımız yok. 268 00:12:13,443 --> 00:12:16,083 Vur, vur. Ah. Hadi. 269 00:12:17,643 --> 00:12:19,923 Sen değil! 270 00:12:19,923 --> 00:12:22,043 Ah! Tanrım, çok üzgünüm. 271 00:12:23,163 --> 00:12:26,283 Doğru, şaşırt beni. Yönetim ne? 272 00:12:26,283 --> 00:12:28,203 Sağ. Şey... 273 00:12:28,203 --> 00:12:30,763 Tamam, ben yapardım... 274 00:12:30,764 --> 00:12:32,564 Patentli bir hava yolu olup olmadığını kontrol edin, 275 00:12:32,564 --> 00:12:34,204 o zaman onu koyardım 276 00:12:34,204 --> 00:12:37,404 sol yan pozisyonda, yüksek oksijen akışını çalıştırın 277 00:12:37,404 --> 00:12:40,124 yeniden solunmayan bir maske aracılığıyla, eh, kontrol et 278 00:12:40,124 --> 00:12:41,404 bir nabız... 279 00:12:41,404 --> 00:12:43,644 Çok yakın ve bir o kadar da boktan. 280 00:12:45,244 --> 00:12:47,444 Yani insanlar ne zaman gerçekten bilinçsizler... 281 00:12:49,884 --> 00:12:51,924 Onların elleri yüzlerine vurun. 282 00:12:55,324 --> 00:12:58,214 Telefon titriyor. 283 00:13:00,845 --> 00:13:02,875 Adem mi? 284 00:13:02,885 --> 00:13:04,005 Adem! 285 00:13:05,485 --> 00:13:06,795 Adem mi? 286 00:13:06,805 --> 00:13:08,715 Benim çöp olduğumu mu düşünüyorsun? 287 00:13:08,725 --> 00:13:10,995 Bak, harika değildim hem de ilk haftamda. 288 00:13:11,005 --> 00:13:12,965 İki aydır buradayım! 289 00:13:16,125 --> 00:13:18,275 İki ay mı? Peki, hiç şansım olmadı 290 00:13:18,285 --> 00:13:20,435 henüz pek çok uygulamalı şey yapmak için. 291 00:13:20,445 --> 00:13:22,075 Kaç bebek doğurttunuz? 292 00:13:22,085 --> 00:13:23,595 Şey... 293 00:13:23,605 --> 00:13:25,555 Hiçbir bebeğin doğuma ihtiyacı olmadı iki ay içinde mi? 294 00:13:25,565 --> 00:13:27,565 Herkes her zaman çok meşgul bana öğretmek için. 295 00:13:27,566 --> 00:13:29,326 Sadece olman gerekiyor daha az duvar çiçeği. 296 00:13:29,326 --> 00:13:30,886 Burada köpek köpek yer. 297 00:13:31,966 --> 00:13:33,206 Ve... 298 00:13:34,206 --> 00:13:35,606 Köpekler duvar çiçeklerini yerler. 299 00:13:37,646 --> 00:13:40,246 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. Dirseğime kadar bir hastanın içine girdim. 300 00:13:40,246 --> 00:13:43,646 8 numaralı odada bir etnik durumum vardı ve ölü taklidi yapan başka biri. 301 00:13:43,646 --> 00:13:45,806 Ah, benim de kanım var kasıklarıma kadar keçeleşmişti. 302 00:13:45,806 --> 00:13:47,446 Açık saçık konuşmanı seviyorum. 303 00:13:47,446 --> 00:13:49,046 Peki kim olduğunu söylemiştin? 304 00:13:49,046 --> 00:13:50,726 Benim adım Harry. 305 00:13:50,726 --> 00:13:52,606 Annemi aradığında. 306 00:13:52,606 --> 00:13:54,406 Senin sikiş arkadaşın olduğumu söyledim. 307 00:13:56,607 --> 00:13:57,967 Ev arkadaşın olduğumu söyledim. 308 00:13:57,967 --> 00:13:59,847 Ama o sadece elimizde olduğunu biliyor bir yatak odası. 309 00:13:59,847 --> 00:14:02,287 Çılgın bir fikir, ama kendini tanıyorsun sadece... Ona bizden bahsedebilir misin? 310 00:14:02,287 --> 00:14:04,567 Onu tanımıyorsun. O dönecek taşa falan dönersin. 311 00:14:04,567 --> 00:14:07,367 Hayır. Anneler beni seviyor. Bu benim süper gücüm gibi. 312 00:14:07,367 --> 00:14:09,207 nasıl gidiyoruz kendi ölümlerimizi taklit etmek, 313 00:14:09,207 --> 00:14:10,607 o zaman, Greg'in bekarlığa vedası yapmadan önce? 314 00:14:10,607 --> 00:14:12,487 Çığ düşünüyorum helikopter kazası... 315 00:14:12,487 --> 00:14:15,087 Ah, çok güldürecek. Karbonmonoksit zehirlenmesi mi? 316 00:14:15,087 --> 00:14:17,087 - Çağrı cihazı bip sesi çıkarıyor. - Senin de gelmen gerekmez mi? 317 00:14:17,088 --> 00:14:19,488 En iyi adam olduğunu mu düşünüyorsun? Saçmalık. Jinekolojik muayeneye gitmem gerekiyordu. 318 00:14:19,487 --> 00:14:21,367 Özür dilerim, seni sonra ararım. Özür dileme. 319 00:14:21,367 --> 00:14:23,007 Bu en uzun görüşme aylardır yaşıyoruz. 320 00:14:23,007 --> 00:14:24,647 Sıkılmaya başlamıştım. 321 00:14:27,408 --> 00:14:29,248 ♪ Hayır-hayır, hayır, hayır 322 00:14:29,248 --> 00:14:30,968 ♪ hayır-hayır-hayır, hayır, hayır-hayır, hayır 323 00:14:30,968 --> 00:14:32,568 ♪ hayır, hayır-hayır 324 00:14:32,568 --> 00:14:34,168 ♪ hayır, hayır, hayır-hayır 325 00:14:34,168 --> 00:14:35,608 ♪ hayır-hayır, hayır, hayır 326 00:14:35,608 --> 00:14:37,128 ♪ hayır-hayır, hayır, hayır 327 00:14:37,128 --> 00:14:39,008 ♪ hayır-hayır, hayır, hayır-hayır, hayır 328 00:14:39,008 --> 00:14:41,488 ♪ kimse bunu yapamaz ♪ shing-a-ling... ♪ 329 00:14:41,488 --> 00:14:42,888 Şey, iyi haber Bayan W. 330 00:14:42,888 --> 00:14:45,088 Sonunda eve gitmekte özgürsün. 331 00:14:47,568 --> 00:14:49,608 Aptal mısın? 332 00:14:50,928 --> 00:14:53,528 Gitmeye hazır olduğun söylendi bana. ama evet, harika görünmüyorsun. 333 00:14:53,528 --> 00:14:55,088 Kendi adına konuş. 334 00:14:55,089 --> 00:14:56,489 Çağrı cihazı bip sesleri 335 00:14:56,489 --> 00:14:58,969 ımm, öyle olmalı biraz karışıklık. 336 00:14:58,969 --> 00:15:01,609 Ben daha sonra gelirim. Şimdi başka birini görmem gerekiyor. 337 00:15:01,609 --> 00:15:03,209 Umarım kuafördür. 338 00:15:04,409 --> 00:15:06,049 ♪ Paten ♪ benim yaptığım gibi 339 00:15:06,049 --> 00:15:08,449 ♪ kimse yapamaz ♪ boogaloo 340 00:15:08,449 --> 00:15:09,489 ♪ benim yaptığım gibi 341 00:15:09,489 --> 00:15:10,969 ♪ kimse yapamaz ♪ Philly 342 00:15:10,969 --> 00:15:12,489 ♪ benim yaptığım gibi 343 00:15:12,489 --> 00:15:15,929 ♪ peki, bilmiyor musun Hemen kayarak geçeceğim... ♪ 344 00:15:15,929 --> 00:15:17,489 Dr Kay, 4 numaralı odada size ihtiyaç var. 345 00:15:17,489 --> 00:15:18,889 Evet biliyorum... 346 00:15:19,929 --> 00:15:21,649 ♪ Philadelphia'ya gittiğimde bunu yaparım 347 00:15:21,649 --> 00:15:23,809 ♪ bunu benden başka kimse yapamaz bebeğim 348 00:15:23,810 --> 00:15:25,210 ♪ benden başka kimse 349 00:15:25,210 --> 00:15:27,050 ♪ peki, sana söyleyeyim, kimse 350 00:15:27,050 --> 00:15:28,410 inleme 351 00:15:28,410 --> 00:15:31,370 ♪ ama benden başka kimse yok 352 00:15:31,370 --> 00:15:32,970 ♪ sana söyleyeyim, kimse 353 00:15:32,970 --> 00:15:35,930 ♪ kimse kimse... 354 00:15:35,930 --> 00:15:39,010 Hastanın aslında forsepsi görün. 355 00:15:39,010 --> 00:15:41,770 Mutlu olan tek insanlar iki metrelik metal salata maşasıyla 356 00:15:41,770 --> 00:15:43,970 vajinalarına yerleştirildi farkında olmayan insanlar mı 357 00:15:43,970 --> 00:15:46,050 iki metrelik uzunlukların olduğunu metal salata maşası 358 00:15:46,050 --> 00:15:47,290 vajinalarına yerleştirildi. 359 00:15:47,290 --> 00:15:51,050 Sadece birkaç dakika daha var. Kapa çeneni, Graham! 360 00:15:51,050 --> 00:15:53,170 Ve gömleğini tekrar giy. Sadece nefes al. 361 00:15:53,171 --> 00:15:55,171 - Önemli olan bu. - İnliyor. 362 00:15:55,174 --> 00:15:57,254 Çok iyi gidiyorsun. 363 00:15:57,251 --> 00:15:59,571 Çok iyi gidiyorsun. 364 00:15:59,571 --> 00:16:01,811 Çok iyi gidiyorsun benim küçük askerim! 365 00:16:01,811 --> 00:16:04,731 Kapa çeneni, Graham. Şimdi şarkıyı çalacağım. 366 00:16:06,051 --> 00:16:07,591 Hafif müzik çalıyor 367 00:16:07,592 --> 00:16:09,132 daha önce birini gördün mü? Evet... 368 00:16:09,131 --> 00:16:10,971 Birini gör, bir yap, bir öğret. 369 00:16:10,971 --> 00:16:12,531 Bu şarkıyı sevmiyorum. 370 00:16:12,531 --> 00:16:13,931 Şarkıyı değiştir, şarkıyı değiştir. 371 00:16:15,851 --> 00:16:17,851 Kasılmayı bekleyin. 372 00:16:17,851 --> 00:16:19,131 Ve çek. 373 00:16:19,131 --> 00:16:20,731 Nefes almaya devam etmelisin. 374 00:16:20,731 --> 00:16:22,051 Hasta çığlık atıyor 375 00:16:22,052 --> 00:16:24,292 sadece merkezini bul bebeğim. 376 00:16:24,292 --> 00:16:25,652 Stres yok. Graham... 377 00:16:25,652 --> 00:16:28,052 Telefon vızıldıyor 378 00:16:28,052 --> 00:16:30,572 Dr Kay konuşuyor. Greg. Cevap vermedin 379 00:16:30,572 --> 00:16:32,812 dört gün içinde herhangi bir e-posta. Hiç kimse bile nerede buluşacağımızı biliyor. 380 00:16:32,812 --> 00:16:36,212 İtin, itin, itin, itin, itin! Olabildiğince sert çek! Şimdi! 381 00:16:36,212 --> 00:16:37,932 Ah, Tanrım, söyle bana seks yapmıyorsun. 382 00:16:37,932 --> 00:16:40,332 Şu anda doğum koğuşundayım. Bunun geleneksel olduğunu biliyorum 383 00:16:40,332 --> 00:16:42,652 aşağılayacak en iyi adam için damat bekarlığa veda ederken, 384 00:16:42,652 --> 00:16:45,612 ve geleneksel olarak bu içerir kelepçeler ve bir seks işçisi... 385 00:16:45,612 --> 00:16:47,172 Sadece içine biraz çekicilik kat. 386 00:16:47,172 --> 00:16:49,452 Welly görevi devralmakla tehdit ediyor ve hepimizi bir striptiz kulübüne sürükleyin. 387 00:16:49,452 --> 00:16:51,332 Hayır, hayır, hayır olmayacağız Gidiyorum... Göğüs kliniğine. 388 00:16:51,333 --> 00:16:53,293 Bu işe yaramazsa, sezaryen yapmamız gerekecek mi? 389 00:16:53,293 --> 00:16:56,893 İşe yarayacak. Eh, bak, hepsi bu uygarlaşacağız, merak etme. 390 00:16:56,893 --> 00:16:59,373 "Endişelenme" diyorsun ama neden hala endişelendiğimi anlıyorum. 391 00:16:59,373 --> 00:17:01,893 Herkese saat 8'de olduğunu söyle üst katta taçta. 392 00:17:01,893 --> 00:17:04,253 Sonra görüşürüz. gerçekten ihtiyacım var Bu vajinaya geri dön. 393 00:17:04,253 --> 00:17:06,573 Evet, kesinlikle öylesin o zaman seks yapmamak. 394 00:17:06,573 --> 00:17:08,373 Nefes almaya devam etmelisin, tamam mı? 395 00:17:08,373 --> 00:17:10,253 İşte bu, işte bu. Harika iş çıkarıyorsun. 396 00:17:10,253 --> 00:17:11,973 Teşekkürler. konuşuyordum hastaya. 397 00:17:11,973 --> 00:17:14,933 Güzel ve yavaş, güzel ve yavaş. Gözyaşlarına izin vermeyin. 398 00:17:14,933 --> 00:17:17,733 Çok güzelsin! Graham, dur artık. 399 00:17:17,733 --> 00:17:19,093 Güzel ve yavaşça, güzel ve... 400 00:17:19,093 --> 00:17:22,493 Baba, aşağı gelmek ister misin? ve bebeğin doğuşunu gördün mü? 401 00:17:22,494 --> 00:17:25,614 Aman Tanrım, yüzü nerede? Yüzündeki sorun ne? 402 00:17:26,654 --> 00:17:27,774 Hasta çığlık atıyor 403 00:17:27,774 --> 00:17:28,834 bebek ağlıyor 404 00:17:28,835 --> 00:17:29,885 yüzü gayet iyi. 405 00:17:29,894 --> 00:17:31,854 Tam başının önünde, arkası değil. 406 00:17:31,854 --> 00:17:34,134 Dediğimi hatırla, "Yırmasına izin verme" mi? 407 00:17:48,334 --> 00:17:49,804 Adam iyi bir isim. 408 00:17:49,796 --> 00:17:51,256 Kıkırdar 409 00:17:54,815 --> 00:17:56,725 biraz gözyaşın var arka geçide giriyorum. 410 00:17:56,735 --> 00:17:58,605 Seni tiyatroya götüreceğiz 411 00:17:58,615 --> 00:18:01,365 ve bunun güzelce onarılmasını sağlayın senin için. 412 00:18:01,375 --> 00:18:03,375 Bir saatten fazla sürmez. 413 00:18:28,576 --> 00:18:30,016 Boğazını temizliyor. 414 00:18:38,456 --> 00:18:40,136 Kokluyor. 415 00:18:43,616 --> 00:18:46,256 Adem, çok üzgünüm. Keşke kendim dikebilseydim. 416 00:18:46,256 --> 00:18:48,336 Aslında bunu hiç yapmadım... Sorun değil. 417 00:18:48,337 --> 00:18:50,377 Üstelik cinsel organlarım nedenini merak ediyordum 418 00:18:50,377 --> 00:18:52,417 onlar örtülmemişti birkaç saat boyunca kanda. 419 00:18:58,457 --> 00:19:00,217 Bir olay formu hazırlasan iyi olur. 420 00:19:00,217 --> 00:19:02,097 Peki burada ne durumdayız? 421 00:19:02,097 --> 00:19:03,617 Her şey kontrol altında Bay Lockhart. 422 00:19:03,617 --> 00:19:05,377 Mucizeler asla sona ermez. Acaba... 423 00:19:05,377 --> 00:19:07,537 sana söylediğimi sanıyordum Jinekolojik hastayı taburcu edin. 424 00:19:07,537 --> 00:19:08,937 Mucizelerin sona erdiğini görüyorum. 425 00:19:08,937 --> 00:19:10,297 Hayır. Ama o bile... 426 00:19:10,297 --> 00:19:12,937 Ekibim sana sorun mu çıkarıyor? Bayan Mendoza? 427 00:19:12,937 --> 00:19:14,417 Doğum koğuşuyla doluyuz. 428 00:19:14,417 --> 00:19:17,097 Post-natlar, ante-natlar, gynae. Nasıl olmamız gerektiğini bilmiyorum 429 00:19:17,098 --> 00:19:18,818 Aande'den herhangi birini kabul etmek. 430 00:19:18,818 --> 00:19:21,658 Bütün gün kırmızı alarmdaydık ve neredeyse siyah alarmdayız. 431 00:19:21,658 --> 00:19:23,218 O zaman bordo alarmı. 432 00:19:23,219 --> 00:19:24,779 Herkes gülüyor 433 00:19:24,778 --> 00:19:26,978 Eminim yapabiliriz senin için bununla ilgili bir şey. 434 00:19:26,978 --> 00:19:29,298 Yapamaz mıyız Dr Kay? Evet, çekilebiliriz 435 00:19:29,298 --> 00:19:31,538 hastanın damlaması, ve onu pencereden dışarı at. 436 00:19:31,538 --> 00:19:33,098 Bir şeyler düşüneceğini biliyordum. 437 00:19:33,098 --> 00:19:35,538 Onu bize bırakın. Hiç yardımcı olabilir miyim? 438 00:19:35,538 --> 00:19:37,538 Aşağıya inebilirsin kahve dükkanına. 439 00:19:37,538 --> 00:19:39,298 Barista için boş yerimiz var. 440 00:19:39,298 --> 00:19:42,698 Shruti ilkini yaptı Forseps teslimatı daha erken. 441 00:19:42,698 --> 00:19:44,098 Evet, evet. 442 00:19:44,098 --> 00:19:46,418 İkinci aşamadaydı bir saatten fazla bir süre ve biz... 443 00:19:46,419 --> 00:19:48,619 Çok iyi. Benimle yürü Adam. 444 00:19:50,939 --> 00:19:52,499 Sizin için kısa bir hikaye. 445 00:19:52,499 --> 00:19:54,619 Yani, bu var doğum kayıt memuru vekili, 446 00:19:54,619 --> 00:19:59,419 ve bir odaya giriyor ve hastasına Nazi diyor. 447 00:19:59,419 --> 00:20:01,579 Oh, durumu çok daha kötü hale getiriyorsun olduğundan daha. 448 00:20:01,579 --> 00:20:03,899 Tracy'ye ırkçılık yapıyordu... Her anne ve bebek 449 00:20:03,899 --> 00:20:06,419 bu koğuşa güveniyor iyi kararların üzerine, 450 00:20:06,419 --> 00:20:09,339 ve senin iyi muhakeme gücün. Tracy'den özür dile. 451 00:20:09,339 --> 00:20:11,099 hastadan özür dilerim 452 00:20:11,099 --> 00:20:12,819 ve birkaç kişiyi evlerine gönder. 453 00:20:14,699 --> 00:20:16,019 Peki ya Adam? 454 00:20:16,020 --> 00:20:17,900 Bok olmayı bırak. 455 00:20:17,900 --> 00:20:19,700 ♪ Ben sana vurduğumda sen bana vurdun 456 00:20:19,700 --> 00:20:21,140 çağrı cihazı bip sesi çıkarıyor 457 00:20:21,140 --> 00:20:22,820 ♪ sen tekme attın ben de tokat attım 458 00:20:22,820 --> 00:20:26,780 ♪ kafamın üstünde bir tabak kırdın sonra yatağımızı ateşe verdim 459 00:20:29,260 --> 00:20:32,540 ♪ bana bir kez vurdun Sana karşılık verdim... ♪ 460 00:20:32,540 --> 00:20:34,260 Rachel Glover mı? 461 00:20:34,260 --> 00:20:35,660 Kerry Salisbury'mi? 462 00:20:37,300 --> 00:20:38,900 Caroline Morobeto mu? 463 00:20:42,220 --> 00:20:44,940 ♪ Ah, siyah gözüme gölge düşmüyor 464 00:20:44,941 --> 00:20:47,461 ♪ kırmızı gözün hiçbir suç görmüyor 465 00:20:47,461 --> 00:20:49,781 ♪ tokatların yapışmıyor tekmelerin isabet etmiyor 466 00:20:49,781 --> 00:20:51,581 ♪ yani aynı kalıyoruz 467 00:20:51,581 --> 00:20:53,781 ♪ kan yapışıyor, ter damlıyor 468 00:20:53,781 --> 00:20:55,981 ♪ uymuyorsa kilidi kır 469 00:20:55,981 --> 00:20:58,181 ♪ dişlere bir tekme bazıları için iyidir 470 00:20:58,181 --> 00:21:00,381 ♪ yumrukla bir öpücük hiç yoktan iyidir 471 00:21:02,261 --> 00:21:04,341 ♪ vay be 472 00:21:04,341 --> 00:21:07,461 ♪ yumrukla bir öpücük hiç yoktan iyidir. ♪ 473 00:21:10,581 --> 00:21:14,341 Yani, daha önceki durumdan kurtuldun. 474 00:21:14,342 --> 00:21:16,622 Ah, evet. Tanrım, üzgünüm Dr. Adam. 475 00:21:16,622 --> 00:21:17,982 Başıma ne geldi bilmiyorum. 476 00:21:17,982 --> 00:21:19,902 O halde bana kaç hafta olduğunu hatırlat sen misin? 477 00:21:19,902 --> 00:21:22,222 Tanrım, matematikten nefret ediyorum. 478 00:21:22,222 --> 00:21:25,622 sana söyleyemedim bile aylar içinde. Şey... 479 00:21:25,622 --> 00:21:27,382 Tamam, hadi düşünelim. 480 00:21:27,382 --> 00:21:30,342 Yani... doğum günü haziranda. 481 00:21:30,342 --> 00:21:31,462 27 yaşında olacağım... 482 00:21:33,462 --> 00:21:36,102 Öyle olmalı, 2000 hafta falan mı? 483 00:21:37,462 --> 00:21:39,142 25 haftalıksın. 484 00:21:40,502 --> 00:21:42,342 Ah! 485 00:21:42,343 --> 00:21:43,743 Bebeği kastediyorsun. 486 00:21:43,743 --> 00:21:46,263 O gülüyor 487 00:21:46,263 --> 00:21:50,023 peki, ımm, sorun ne... Sorun? 488 00:21:50,023 --> 00:21:54,263 Neyse bu sabah uyandım baş ağrısıyla, 489 00:21:54,263 --> 00:21:58,303 ve dilim aynen şöyle: tamamen lekelerle kaplı. 490 00:21:58,303 --> 00:22:00,103 Sağ. Bir göz atalım. 491 00:22:04,423 --> 00:22:06,143 Tamam. 492 00:22:08,783 --> 00:22:12,583 Korkarım ki sahip olduğun şey olarak bilinir... 493 00:22:12,584 --> 00:22:14,384 Tat tomurcukları. 494 00:22:16,824 --> 00:22:18,084 Ah. 495 00:22:18,085 --> 00:22:19,335 O gülüyor 496 00:22:22,304 --> 00:22:24,544 peki evde birisi var mı arayabiliriz 497 00:22:24,544 --> 00:22:26,304 gelip seni almak için 498 00:22:26,304 --> 00:22:28,384 yoksa artık burada mı yaşıyorsun? 499 00:22:28,384 --> 00:22:30,864 Aman Tanrım, hayır, kim ister ki benimle yaşamak için mi? 500 00:22:32,984 --> 00:22:34,904 Çağrı cihazı bip sesleri 501 00:22:34,904 --> 00:22:36,424 doğru. 502 00:22:41,425 --> 00:22:44,375 Adam, az önce gördüğün o bayan, tansiyonu biraz yüksek. 503 00:22:44,385 --> 00:22:47,015 Onu göndermemi ister misin? biraz kan mı? Onu evine gönder. 504 00:22:47,025 --> 00:22:50,225 Hayır, bekle. Evet, kanları halledin. 505 00:22:51,625 --> 00:22:53,185 Evet? 506 00:22:54,545 --> 00:22:56,225 İz nasıl? 507 00:22:58,705 --> 00:23:00,945 akşam kayıt memuru değil mi henüz burada mısın? 508 00:23:03,505 --> 00:23:05,655 Tamam. İyi. 509 00:23:05,665 --> 00:23:07,895 Tamam, sezaryen yapıyoruz 8 numaralı oda için. 510 00:23:07,905 --> 00:23:10,745 Doktor Adam mı? Doktor Adam, özür dilerim, özür dilerim, demek istemiştim. 511 00:23:10,746 --> 00:23:13,066 Dişlerim hale geldi biraz kaşıntılı. 512 00:23:13,066 --> 00:23:14,546 Onu evine gönder. 513 00:23:15,626 --> 00:23:17,706 Bunu yapmayı isteme. Yorgunum. 514 00:23:17,706 --> 00:23:19,306 On dakika önce gitmem gerekiyor. 515 00:23:19,306 --> 00:23:20,946 Eh, o halde hepimiz gitmeye hazırız. 516 00:23:20,946 --> 00:23:22,506 Bebeği beş dakika içinde çıkaracağız. 517 00:23:22,506 --> 00:23:26,026 ve şunu söyleyebilir miyim? daha önce yanlış söyledim 518 00:23:26,026 --> 00:23:29,226 ve çok üzgünüm. Bütün sular köprünün altında. 519 00:23:29,226 --> 00:23:31,226 Ama sadece kontrol ediyorum o sen olacaksın bu işlemi yapıyor 520 00:23:31,226 --> 00:23:33,066 ve başka hiç kimse. 521 00:23:34,986 --> 00:23:36,706 Evet. 522 00:23:36,706 --> 00:23:38,346 Evet, olacak. Evet. 523 00:23:44,027 --> 00:23:47,387 Aslında siktir et. sende var biraz zaman öğrenmek için. Uyandın. 524 00:23:47,387 --> 00:23:49,267 Hadi, bir tane gördün. Evet... 525 00:23:49,267 --> 00:23:52,067 Yani rutini biliyorsun. Birini görün, birini sikin, birine öğretin. 526 00:23:52,067 --> 00:23:54,867 Gerçekten mi? Teşekkür ederim. 527 00:23:54,867 --> 00:23:57,467 Emin misin? Özellikle değil. Hadi. 528 00:24:05,787 --> 00:24:07,307 Mutlu musun? 529 00:24:09,668 --> 00:24:11,228 Tamam, hadi. 530 00:24:13,428 --> 00:24:15,468 Bu mu? Evet. Acele edin lütfen. 531 00:24:15,468 --> 00:24:17,908 sanırım anestezi uzmanı gelecek hafta emekli oluyorum. 532 00:24:22,748 --> 00:24:24,548 Adem mi? Ha? 533 00:24:24,548 --> 00:24:27,028 Uzat onu. Hadi. Bundan daha zor. 534 00:24:27,028 --> 00:24:28,908 Tamam, o zaman karın zarından. 535 00:24:30,948 --> 00:24:33,548 Parmağınızı içeri sokun. herhangi bir şeye zarar verecek. 536 00:24:33,548 --> 00:24:35,708 Tamam. 537 00:24:35,708 --> 00:24:37,148 Ah! 538 00:24:40,669 --> 00:24:43,109 Adem mi? Adem mi? 539 00:24:43,109 --> 00:24:45,789 Evet, tamam, güzel. Harika. Yani, yapacaksın 540 00:24:45,789 --> 00:24:48,349 alt segmentte bir u şekli rahim, 541 00:24:48,349 --> 00:24:50,349 ve sonra uzatacaksın parmaklarınızla yapın. 542 00:24:50,349 --> 00:24:51,949 Peki ya bir alt segment yoksa? 543 00:24:51,949 --> 00:24:54,189 bilirsin sanki 32 haftadan önce. 544 00:24:54,189 --> 00:24:56,389 Evet, genellikle tasarruf ederiz sonrası için qanda oturumu. 545 00:24:56,389 --> 00:24:59,069 Bu sadece korkunç, kanlı bir şey olurdu karışıklık. Hadi, devam et. 546 00:24:59,069 --> 00:25:00,949 Bu...? İyi. 547 00:25:00,949 --> 00:25:02,469 Şimdi ne olacak? 548 00:25:02,469 --> 00:25:04,669 Bence sen bile tahmin edebilirsin sonra ne olacak? Hadi. 549 00:25:04,669 --> 00:25:06,349 İşte bu. 550 00:25:06,350 --> 00:25:08,390 Sadece kafanı dışarı çıkar. Geliyor. 551 00:25:09,910 --> 00:25:11,390 Tamam. 552 00:25:12,950 --> 00:25:14,350 İşte bu. 553 00:25:16,070 --> 00:25:18,790 Bir bebek geliyor... 554 00:25:18,790 --> 00:25:20,430 Bebek ağlıyor 555 00:25:23,830 --> 00:25:26,070 hayır, onu üzerimden al. Pakistanlı değilim 556 00:25:26,070 --> 00:25:28,150 bebeğimi doğuruyorum! Onu üzerimden çekin! 557 00:25:28,150 --> 00:25:31,630 Ona dokunmayı bırak! söz verdin bunu yapacağını! 558 00:25:31,630 --> 00:25:34,270 Affedersiniz, kurtarın beni bundan! Al şunu! 559 00:25:34,270 --> 00:25:35,990 Bu nedir? Çıkar şunu üstümden! 560 00:25:35,991 --> 00:25:38,311 Adolf iyi bir isim. Anne, bir şeyler yapacak mısın? 561 00:25:40,631 --> 00:25:42,071 Gerçekten iyi iş çıkardın. 562 00:25:43,351 --> 00:25:45,671 Bir sezaryen düştü, 8000 kaldı. 563 00:25:46,871 --> 00:25:49,471 Adil olmak gerekirse, normalde yapmazlar böyle bitsin. 564 00:25:49,471 --> 00:25:52,791 Erm, notları yaz ve cildi kapattığımı belirteyim. 565 00:25:56,271 --> 00:25:58,831 Aman Tanrım, harika değil mi? 566 00:26:12,192 --> 00:26:13,832 Ah, çünkü... 567 00:26:16,392 --> 00:26:18,472 Telefon çalıyor 568 00:26:19,792 --> 00:26:21,272 iptal hattı 569 00:26:21,272 --> 00:26:23,872 Kalmanız gerekiyorsa 1'e basın iş yerinde, yapmayı bana bırakıyor 570 00:26:23,872 --> 00:26:28,032 20 devlet okuluyla küçük sohbet zar zor tanıdığım sik kafalılar. 571 00:26:28,032 --> 00:26:31,152 Bu adil değil. Sadece 15 tane var. 572 00:26:31,152 --> 00:26:32,592 Ve şimdi gidiyorum. 573 00:26:32,592 --> 00:26:35,872 Mümkün değil! getirebilir misin kıyafet değişikliği lütfen? 574 00:26:35,873 --> 00:26:38,313 Evet. Özel bir şey var mı? 575 00:26:38,313 --> 00:26:39,513 Eh, şık-gündelik bir şey 576 00:26:39,513 --> 00:26:42,313 ve tamamen kabuklanmış değil bir yabancının kanıyla mı? 577 00:26:42,313 --> 00:26:44,313 Hula etek ve tüylü boa öyleyse öyle. 578 00:26:44,313 --> 00:26:46,193 - Kıkırdadı. - Birazdan görüşürüz. 579 00:26:50,153 --> 00:26:52,033 Hasta olmaktan kendini alamazsın tatlım. 580 00:26:52,033 --> 00:26:54,393 Başka birini alacağım onu almak için. 581 00:26:54,393 --> 00:26:57,473 Sağ. Güle güle. 582 00:26:57,473 --> 00:26:59,313 Ee, Adam? 583 00:26:59,313 --> 00:27:01,273 O yunusa ne yaptığını gördüm. 584 00:27:01,273 --> 00:27:03,353 Bir beyefendi asla tartışmaz bir bayanın hava deliği. 585 00:27:03,354 --> 00:27:05,674 Tavsiyemi ister misin Adam? Pek sayılmaz. 586 00:27:05,674 --> 00:27:07,314 Tam da senin problemin bu. 587 00:27:07,314 --> 00:27:09,274 Oldukça komikti ama değil mi? 588 00:27:24,594 --> 00:27:30,514 ♪ Peygamber altı-sıfır-sıfır-dokuz-bir 589 00:27:30,514 --> 00:27:33,594 ♪ bu uçuş numarası 590 00:27:33,595 --> 00:27:36,595 ♪ galaktik güneşimizin 591 00:27:38,595 --> 00:27:43,555 ♪ peygamber altı-sıfır-sıfır-dokuz-bir 592 00:27:44,915 --> 00:27:46,265 ♪ başlamadan önce 593 00:27:46,275 --> 00:27:51,225 ♪ bunu bilmelisin tek sen değilsin 594 00:27:51,235 --> 00:27:52,675 ♪ kim bana zarar verebilir... ♪ 595 00:28:02,956 --> 00:28:04,596 Motor çalışır. 596 00:28:11,076 --> 00:28:12,796 Bu benim ikinci favori doktorum! 597 00:28:12,796 --> 00:28:14,036 Bir numara kim? 598 00:28:14,036 --> 00:28:15,556 David tennant. İlk seri. 599 00:28:19,156 --> 00:28:21,716 İş nasıldı? İyiyim, teşekkürler. Onlar kim? 600 00:28:21,716 --> 00:28:24,076 Fikrim yok ama daha iyiler üst kattaki arkadaşlarından daha iyi. 601 00:28:24,076 --> 00:28:25,396 Hadi ama. 602 00:28:25,396 --> 00:28:27,556 Eminim bir şeyler bulacaksınız onlarla ortaktır. 603 00:28:27,556 --> 00:28:30,236 İşte buyurun. Görmek? Aynı tişörtü giyiyor. 604 00:28:30,237 --> 00:28:32,637 Adamın biri aradı... Welly onları getirdi. 605 00:28:32,637 --> 00:28:35,237 Eh, onlar değil düşünüldüğünde çok korkunç. 606 00:28:38,797 --> 00:28:40,917 Bunu yapalım mı? Hadi. 607 00:28:42,237 --> 00:28:44,677 Bağırarak ve tezahürat yaparak 608 00:28:47,957 --> 00:28:50,677 ah! 7:58. İşte buyurun. 609 00:28:50,677 --> 00:28:53,917 Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyordum. 610 00:28:53,917 --> 00:28:57,637 Hayır, yapmadın. Evet, iyi. Küçük bir bahis kaybetmiş olabilir. 611 00:28:57,637 --> 00:29:00,037 Kabus! Burası işe yaramaz jager bombaları! 612 00:29:00,038 --> 00:29:01,398 Ne yapacağız? 613 00:29:01,398 --> 00:29:04,638 Adster! Peki. Bunu yapma. 614 00:29:06,078 --> 00:29:09,758 Tişörtün nerede? Evet Adster, tişörtün nerede? 615 00:29:09,758 --> 00:29:11,398 Giy şunu. 616 00:29:13,198 --> 00:29:14,918 Giy şunu. 617 00:29:14,918 --> 00:29:21,678 Giy şunu, giy şunu giy şunu, giy! 618 00:29:21,678 --> 00:29:24,198 Evet! Ve sana gelince... 619 00:29:24,198 --> 00:29:26,558 Bir litre cin. 620 00:29:26,558 --> 00:29:27,958 Hayır, onu içmeyeceğim. 621 00:29:27,958 --> 00:29:30,198 Öyle olacaksın çünkü gelenek. Nasıl olabilir? 622 00:29:30,199 --> 00:29:31,919 bir gelenek mi? hiç sahip olmadım daha önce evlendim 623 00:29:31,919 --> 00:29:34,559 Tamam, bir içkiye ihtiyacım var. Bunlar benim eşyalarım mı? 624 00:29:34,559 --> 00:29:36,999 Peki annen aradı mı? Sesli mesaj bıraktı. 625 00:29:36,999 --> 00:29:38,999 Ah. Ve sen dinlemedin. 626 00:29:38,999 --> 00:29:41,999 Hayır numaramı değiştiriyorum ve Venezuela'ya taşınıyorum. 627 00:29:43,679 --> 00:29:45,039 İşin bitti mi? 628 00:29:45,039 --> 00:29:46,559 İkisi de gülüyor 629 00:29:46,559 --> 00:29:48,399 tamam hadi ama ne istiyorsun? 630 00:29:48,399 --> 00:29:52,119 Sanırım 12 litre votka red bull muhtemelen bunu yapmalı. 631 00:29:52,119 --> 00:29:54,679 Bir şişe alabilir miyim? Sauvignon Blanc ve... 632 00:29:54,679 --> 00:29:56,319 Telefon vızıldıyor 633 00:29:56,319 --> 00:29:59,039 bir rom ve kola lütfen? Bu çok hoş olacak. 634 00:29:59,040 --> 00:30:01,040 Muhtemelen Polonya'ya gitmiştir. yanlışlıkla. Merhaba? 635 00:30:01,040 --> 00:30:03,880 Kay. Bay Lockhart! Ben sadece... 636 00:30:03,880 --> 00:30:05,520 Yarım litre cin, yarım litre cin! 637 00:30:05,520 --> 00:30:07,240 Süpermarket. 638 00:30:07,240 --> 00:30:09,520 Kusura bakmayın Bay Lockhart, nasıl yardımcı olabilirim? 639 00:30:09,520 --> 00:30:12,360 Eee, dinle, yerel kayıt memuru 640 00:30:12,360 --> 00:30:14,840 ortaya çıkmadı gece vardiyası için. 641 00:30:15,920 --> 00:30:18,200 Şey... kıdemli yetkili kim? 642 00:30:18,200 --> 00:30:21,160 Eh, buraya geleceğini sanmıyorum Sidney'den zamanında. 643 00:30:22,280 --> 00:30:25,040 Peki, varsa söyle daha önemli bir şey. 644 00:30:25,040 --> 00:30:27,680 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Şey... 645 00:30:27,681 --> 00:30:29,241 Hayır, yapabilirim. 646 00:30:29,241 --> 00:30:31,001 Hanım anlayacak mı? 647 00:30:35,161 --> 00:30:37,681 Onunla sorun olmayacak. İyi adam. Güle güle! 648 00:30:37,681 --> 00:30:39,321 Lockhart telefonu kapatır. 649 00:30:44,681 --> 00:30:47,161 Ne kadar kalacaksın? Birkaç saat mi? 650 00:30:47,161 --> 00:30:49,961 12. Çok üzgünüm. Ve orada başka kimse bunu yapamaz mıydı...? 651 00:30:52,521 --> 00:30:55,041 Üzgünüm. Bu senin için gerçekten saçmalık. 652 00:30:58,522 --> 00:31:02,282 Burada kalmana gerek yok. Açıkçası. Büyük olacağım. 653 00:31:02,282 --> 00:31:04,242 Ben hiç... Yarım litre cin içmedim önce. 654 00:31:06,402 --> 00:31:08,842 Sadece birkaç yıl daha, o zaman danışman olacağım 655 00:31:08,842 --> 00:31:11,242 ve sadece ben olacağım sen ve bir Aston Martin. 656 00:31:11,242 --> 00:31:14,402 Yaşamak güzel olurdu biraz daha geniş bir yere. 657 00:31:14,402 --> 00:31:16,402 Duş alabiliriz torpido gözünde. 658 00:31:16,402 --> 00:31:18,282 Tamam, devam et. sende var bazı bebekler doğuracak. 659 00:31:21,122 --> 00:31:23,722 Sen de gitmeliydin çığ fikrimle. 660 00:31:23,722 --> 00:31:26,482 Tamam, ilk en iyi erkeklik göreviniz babamı kurtarmaktır. 661 00:31:26,483 --> 00:31:29,403 Welly onu ikna etmeye çalışıyor Sambuca dolu bir ayakkabı iç. 662 00:31:29,403 --> 00:31:31,363 Ayakkabı-ca! Ayakkabı-ca! 663 00:31:33,443 --> 00:31:36,123 Benden nefret edeceksin. 664 00:31:36,123 --> 00:31:38,803 Bir personel alımı acil durumu var hastanede. 665 00:31:38,803 --> 00:31:40,483 Doğum koğuşunda hiç doktor yok. 666 00:31:40,483 --> 00:31:44,443 Hayır. O yüzden tekrar içeri girmem gerekiyor. Bunu iç. O zaman içeri giremezsin. 667 00:31:46,163 --> 00:31:49,123 Yapamam. Tamam, bana iyi bir sebep söyle. 668 00:31:49,123 --> 00:31:50,563 Şey... 669 00:31:50,563 --> 00:31:53,603 Eh, çünkü ben... Çünkü işte olmayı tercih edersin. 670 00:31:54,764 --> 00:31:56,484 Evet, iyi geceler dostum. 671 00:32:04,484 --> 00:32:06,164 Allah aşkına! 672 00:32:50,565 --> 00:32:53,045 İstiyor musun iyi haber mi kötü haber mi? 673 00:32:53,046 --> 00:32:55,486 Güzel. Ah, endişelendim bunu söylerdin. 674 00:32:55,486 --> 00:32:57,286 Korkarım her şey çok kötü. 675 00:32:57,286 --> 00:32:59,046 Koğuşlar solungaçlarına kadar tıka basa dolu, 676 00:32:59,046 --> 00:33:02,686 Sho yok ve Sorumlu ebe Tracy'dir. 677 00:33:02,686 --> 00:33:04,846 O sırada çalışıyordu gün. Diğeri. 678 00:33:04,846 --> 00:33:08,046 "Güven verici olmayan bir iz." 679 00:33:08,046 --> 00:33:09,846 Tamam, evden çıkıyorum. Ama ne zaman istersen beni ara. 680 00:33:09,846 --> 00:33:11,726 Yapmayacağım. İyi adam. 681 00:33:13,606 --> 00:33:16,246 çok niyetlisin Bugün bana penisini gösteriyorsun. 682 00:33:16,246 --> 00:33:18,286 Kredileri artırmaları lazım 683 00:33:18,286 --> 00:33:20,526 fırçalama makinesinde. Pratik olarak söyleyebilirsin 684 00:33:20,526 --> 00:33:23,086 sünnetinizi kim yaptı? Bundan doğru bir yemek yaptım. 685 00:33:27,567 --> 00:33:29,327 Devam etmek. 686 00:33:35,487 --> 00:33:38,367 Merhaba, iz. Nasıl yardımcı olabilirim? Doktor, Tanrıya şükür buradasın. 687 00:33:38,367 --> 00:33:40,367 Benim için 11 numaralı odayı görebilir misin? 688 00:33:40,367 --> 00:33:42,847 Son derece endişeleniyorum onun hakkında. 689 00:33:42,847 --> 00:33:45,247 Olabildiğince hızlı. 690 00:33:45,247 --> 00:33:47,007 Kadın çığlık atıyor. 691 00:33:57,528 --> 00:33:59,448 Bebek ağlıyor. 692 00:34:08,648 --> 00:34:10,608 Evet. Evet, muhteşemdi. 693 00:34:11,928 --> 00:34:15,248 Hayır, fotoğraf çekmedim! Başkasının bebeği! 694 00:34:15,248 --> 00:34:17,928 Evet biliyorum. annem de aynı şeyi söyledi. 695 00:34:17,928 --> 00:34:20,248 Aslında ben yapmayacağım bu hafta sonu eve dön, 696 00:34:20,249 --> 00:34:21,629 ama... 697 00:34:21,630 --> 00:34:23,010 Hintçe konuşuyor 698 00:34:23,009 --> 00:34:26,649 mm-hm. Evet, ben de seni seviyorum. Tamam. Hoşçakal. 699 00:34:26,649 --> 00:34:28,009 Hoşçakal. 700 00:34:28,009 --> 00:34:29,969 Ne oluyor hala burada mısın? 701 00:34:29,969 --> 00:34:32,569 İç karartıcı bir dairen yok mu geri dönmek için? 702 00:34:32,569 --> 00:34:34,849 Olay şekilleniyor düşündüğünüzden daha uzun. 703 00:34:34,849 --> 00:34:36,489 Sadece eve git. 704 00:34:36,489 --> 00:34:39,009 Benimkini yaptığımda seninkini de yapacağım. 705 00:34:39,009 --> 00:34:41,129 Bu senin. Ah, olamaz! 706 00:34:41,129 --> 00:34:42,649 Alarm çalıyor 707 00:34:42,649 --> 00:34:45,409 Bir türlü ter dökmezdim. Hiç de güven verici olmayan Tracey açık. 708 00:34:45,409 --> 00:34:47,249 Hasta muhtemelen osurmuştur. 709 00:34:47,249 --> 00:34:48,969 Kadın çığlık atıyor 710 00:34:53,610 --> 00:34:55,410 25 hafta. İlk bebeğim. 711 00:34:55,410 --> 00:34:58,250 Kan basıncı tavan yapıyor. 712 00:34:58,250 --> 00:34:59,690 Çığlık atıyor 713 00:34:59,691 --> 00:35:01,131 birinci derece sezaryen. 714 00:35:01,130 --> 00:35:02,970 Anestezi getirin şimdi tiyatrolara. 715 00:35:02,970 --> 00:35:05,730 Paeds'e bunun 25 haftalık olduğunu söyle plasental abrupsiyon ile. 716 00:35:05,730 --> 00:35:07,570 Şiddetli preeklampsi. 717 00:35:07,570 --> 00:35:09,610 Görünüşe göre muhtemelen onu evine göndermemeliydin. 718 00:35:09,610 --> 00:35:12,650 Erika, dinle. çok endişeliyim Bebeğiniz hakkında. 719 00:35:12,650 --> 00:35:14,970 Plasenta uzaklaşıyor. Seni hemen teslim etmem gerekiyor 720 00:35:14,970 --> 00:35:16,770 bebeğin hayatını kurtarmak için. 721 00:35:16,770 --> 00:35:19,690 Çok erken! performans sergileyeceğim sezaryen. 722 00:35:19,691 --> 00:35:20,871 Anlıyor musunuz? 723 00:35:20,872 --> 00:35:22,052 Çığlık atıyor 724 00:35:25,011 --> 00:35:26,611 Danışmanınızın gelmesini ister misiniz? 725 00:35:26,611 --> 00:35:28,371 Bunu anladım, teşekkürler Tracy. 726 00:35:29,451 --> 00:35:32,411 Kız kardeşim burada mı? Onu aradık. ve zamanında burada olacak 727 00:35:32,411 --> 00:35:34,931 Bebeğinize merhaba demek için. Veya elveda. 728 00:35:34,931 --> 00:35:38,731 Neden geri saymıyorsun? benim için 20'den itibaren mi? 729 00:35:38,731 --> 00:35:41,251 20, 19... 18... 730 00:35:41,251 --> 00:35:42,851 Haydi. 731 00:35:44,491 --> 00:35:46,771 Mutlu musun? Hazır olduğunuzda hazır olun. 732 00:35:46,771 --> 00:35:49,651 Adam, 25 haftalık tedaviyi tamamladın mı? daha önce sezaryen mi oldu? Hayır. 733 00:35:49,652 --> 00:35:51,212 Bir tane gördüm. 734 00:36:03,452 --> 00:36:06,012 Çekmek. Hızlı. Ve retraktör içeri giriyor. 735 00:36:53,454 --> 00:36:54,654 Adem mi? 736 00:36:54,654 --> 00:36:57,454 Evet, göğüs hareketi. Adem mi? 737 00:36:57,454 --> 00:37:00,534 Adem! Üzgünüm. Swaplar lütfen. 738 00:37:00,534 --> 00:37:02,374 Emmeye başlayalım. 739 00:37:09,454 --> 00:37:11,334 Aman tanrım. 740 00:37:13,414 --> 00:37:15,414 Hadi. Bok. 741 00:37:15,415 --> 00:37:18,205 Buradaki baskılar pek iyi değil. Kan kaybı nasıl? 742 00:37:18,215 --> 00:37:20,045 Eh, bu bir litre, bir buçuk litre. 743 00:37:20,055 --> 00:37:22,165 Çağrı sırasında bip sesi çıkarabilir misin? hematolog mu? 744 00:37:22,175 --> 00:37:24,965 Biraz daha kana ihtiyacım olacak ürünler. 745 00:37:24,975 --> 00:37:27,695 Kim olduğunu öğren anestezi danışmanı. 746 00:37:28,895 --> 00:37:30,655 Daha fazla swab. 747 00:37:35,535 --> 00:37:37,925 Hiçbir şey göremiyorum. Dikmek için çok kalın. 748 00:37:37,935 --> 00:37:40,605 Çok fazla kan. Lanet olsun, yapamam... 749 00:37:40,615 --> 00:37:42,445 Ben... bunu alt edemiyorum... 750 00:37:42,455 --> 00:37:43,895 Kahretsin! 751 00:37:43,896 --> 00:37:47,056 Bu delilik. Yapamam... Hiçbir şey göremiyorum. Bok! 752 00:37:47,056 --> 00:37:48,656 Kahretsin! Adem... 753 00:37:48,656 --> 00:37:50,336 Bunu yapabilirsin. 754 00:37:50,336 --> 00:37:51,896 Yapamam. Bunu yapamam. 755 00:37:52,976 --> 00:37:55,536 Bu kadın ölecek ve bu benim hatam. 756 00:37:55,536 --> 00:37:57,416 Bay Lockhart'ı içeri alalım mı? 757 00:38:01,696 --> 00:38:04,656 Evet. Evet, lütfen. Tracy, Bay Lockhart'ı arayacak mısın? 758 00:38:04,656 --> 00:38:06,176 ve içeri girmesini söyler misin lütfen? 759 00:38:06,176 --> 00:38:09,256 Sen başlamadan önce onu aradım. Bunu neden yaptın? Ben... 760 00:38:10,776 --> 00:38:12,256 Teşekkür ederim. 761 00:38:47,458 --> 00:38:48,858 O öğürüyor. 762 00:39:01,978 --> 00:39:03,578 Gerçekten üzgünüm. 763 00:39:10,178 --> 00:39:12,178 Gerçekten çok meşguldü 764 00:39:12,179 --> 00:39:14,819 ve gerçekten düşündüm kurt gibi ağladığını. 765 00:39:14,819 --> 00:39:17,899 Şiddetli ağlıyordu erken başlangıçlı preeklampsi, 766 00:39:17,899 --> 00:39:21,619 eğer yapsaydın bunu bilirdin kan testi kadar. 767 00:39:21,619 --> 00:39:24,219 Ve sonra bazı nedenlerden dolayı bir operasyona teşebbüs ettin 768 00:39:24,219 --> 00:39:26,259 herhangi bir danışmanın mücadele edeceği bir durum. 769 00:39:27,739 --> 00:39:30,219 Tracy'ye bir kutu alabilirsin bu arada çikolatalar 770 00:39:30,219 --> 00:39:31,859 beni çağırdığın için. 771 00:39:35,059 --> 00:39:37,459 Sadece şunu söyleyebilir miyim...? HAYIR! 772 00:39:40,020 --> 00:39:45,300 Girişinizi ilk kez değiştirdiğinizden itibaren değiştirin bu hastayı bu öğleden sonra gördüm. 773 00:39:47,140 --> 00:39:49,420 Konuştuğunuzu yazın benimle telefonda, 774 00:39:49,420 --> 00:39:52,500 ve sana tavsiye ettiğimi onu evine göndermek için. 775 00:39:52,500 --> 00:39:54,420 Ne? 776 00:39:54,420 --> 00:39:56,580 Hayır, bunu yapmak zorunda değilsin. 777 00:39:56,580 --> 00:39:58,660 Peki, buna gerek yoktu bu gece gel. 778 00:40:01,380 --> 00:40:02,900 Yaptım. Evet, yaptın. 779 00:40:16,341 --> 00:40:18,821 MERHABA. Şey... 780 00:40:18,821 --> 00:40:20,701 Devam etmeni sağlayacak bir şey. 781 00:40:53,222 --> 00:40:55,062 Vur. 782 00:41:06,022 --> 00:41:08,502 Telefon titriyor. 783 00:41:52,544 --> 00:41:56,384 MERHABA. Ben doğum uzmanlarından biriyim. ımm, kayıt memurları. 784 00:41:57,344 --> 00:41:59,664 Kayıp mısın? 785 00:41:59,664 --> 00:42:01,704 Şey, arıyorum... 786 00:42:01,704 --> 00:42:03,744 Bebek Van hegan. 25 haftalık. 787 00:42:03,744 --> 00:42:06,634 Ah! Sen misin...? 788 00:42:10,265 --> 00:42:13,305 Peki, kapıyı çalmayacaksın Kuluçka makinesinin üzerinde misin? 789 00:42:14,625 --> 00:42:15,985 Yatak 5. 790 00:42:44,586 --> 00:42:46,226 Gerçekten üzgünüm. 791 00:42:46,226 --> 00:42:50,146 Ben... Gerçekten yorgundum. ve sadece eve dönmek istedim. 792 00:42:51,946 --> 00:42:54,586 Ve... burası çok çılgın. 793 00:42:55,946 --> 00:42:57,746 Ve... 794 00:42:57,746 --> 00:42:59,266 Ben berbat ettim. 795 00:42:59,266 --> 00:43:01,466 berbat ettim. 796 00:43:01,466 --> 00:43:03,746 Üzgünüm. 797 00:43:03,746 --> 00:43:05,506 Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım. 798 00:43:09,187 --> 00:43:12,107 Sadece bana söz ver normal bir kafa taramanız olacak. 799 00:43:30,947 --> 00:43:33,067 Amcıkla geçirdiğin son gecenin tadını çıkar. 800 00:44:02,869 --> 00:44:05,909 ♪ Çalışıyordum bebeğim 801 00:44:08,189 --> 00:44:10,229 ♪ çok uzun zamandır 802 00:44:11,509 --> 00:44:15,309 ♪ sadece yanına gelmek istiyorum oğlum 803 00:44:17,149 --> 00:44:20,309 ♪ Arıyorum bebeğim 804 00:44:21,669 --> 00:44:24,629 ♪ sana nasıl olduğunu anlatmanın bir yolu 805 00:44:26,309 --> 00:44:29,709 ♪ sana ulaşmam lazım oğlum 806 00:44:31,630 --> 00:44:35,590 ♪ asla güneş ışığı olduğunu söylemedim 807 00:44:35,590 --> 00:44:38,670 ♪ ama sen onu her zaman aldın 808 00:44:38,670 --> 00:44:42,670 ♪ asla güneş ışığı olduğunu söylemedim 809 00:44:42,670 --> 00:44:45,630 ♪ ama sen onu her zaman aldın 810 00:44:47,470 --> 00:44:49,510 ♪ her zaman 811 00:44:51,190 --> 00:44:53,670 ♪ her zaman 812 00:44:54,670 --> 00:44:56,990 ♪ her zaman 813 00:44:56,990 --> 00:44:59,550 ♪ onu her zaman aldın 814 00:45:15,231 --> 00:45:18,951 ♪ artık kaçış yok 815 00:45:18,951 --> 00:45:21,991 ♪ izin ver sana nasıl yapılacağını göstereyim 816 00:45:23,391 --> 00:45:27,031 ♪ gerçek olmak nasıl bir duygu 817 00:45:57,632 --> 00:46:00,592 ♪ Çalışıyordum bebeğim 818 00:46:02,833 --> 00:46:04,873 ♪ çok uzun zamandır 819 00:46:06,113 --> 00:46:09,753 ♪ sadece yanına gelmek istiyorum oğlum 820 00:46:11,913 --> 00:46:14,873 ♪ Arıyorum bebeğim 821 00:46:16,113 --> 00:46:18,833 ♪ sana nasıl olduğunu anlatmanın bir yolu 822 00:46:20,393 --> 00:46:24,393 ♪ Sana ulaşmam lazım evlat. ♪